ÇÈåÐÊðëéÁ·µå , ÇÈåÐÕé¸ Ôåê¼åê¾ ÇÈåЧæö
† ÜÈåÒ˜µå¸’å ’åÑ–’æ ÜÈæÔåꘙвìåê ÜÈåßæ²ìåêÁ™ÒÁµå
ÜÈæÖ²µåÜÈåÏÇÈå ƒÊ·æÏÜÈåÁµå ƒÄåêÊ·åÔå ÇÈå´µðÎê²™
…Ñ–Ó
“Ó’ó Ôåìæ´™ Êðé²µð Ê·æ²µå½é²ìåê Ê·æÚÈð˜µåâå ÜÈåßæ²ìåêÁ™ÒÁµå àÒÁ™ ’åÑ–Îê²™
…ÒÁµåê
ÜÈåÒ˜µå¸’å ¼åÒ¼åЧæöÄåÔåíú ÄåÔåêÍ ¨éÔåÄåÁµå ŠÑÓ ’ðÛé¼åИµåâåÄåêÆ
ÜÈåÔåêïÁ™ÂصðëãÜÝÁµð, Ø’åÛ¸ Ôåê¼åê¾ Ê·æÚÈð ’åÑ–²ìåêêÔåÁµåê ¼å²µåÊðé½
ÇÈå´µð²ìåêêÔåÁµåê …Ôåíú˜µåâåÄðÆÑÓ §â嘵ðëÒ´™²µåê¼å¾Áµð. †˜µå
ÜÈåÒ˜µå¸’åÁµå (’åÒÇÈåîÏ®²µó) ßðëÜÈå ¼åÒ¼åЧæöÄ嘵åâæÁµå ’åï½ÐÔåê
ÊêÁ™ÂÃ×哾 Ôåê¼åê¾ ÜÈåÔåêëßå ÔåìæÁ·µåùÏÔåêÁµå ¼åÒ¼åЧæöÄ嘵åãÒÁµå
Õ´™²ìðëéÁµå ÔåêëÑ’å, ×åÐÔå¸ Ôåê¼åê¾ Áµåï×åÏÔåìæÁ·µåùÏÔåêÁµå ÜÈåßæ²ìåê Ôåê¼åê¾
“вìåìæ¼åÍ’å ÜÈåÒÊ·æÚÈå¹ð ×ðñÑ–ÎêÒÁµå Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ ’åÑ–ÜÈåêÔå
ÇÈåйæÑ–²ìåêÄåêÆ ²µå¡ÜÈåêÔåÁµåê ÜÈæÁ·µåùÏÔæ˜™Áµð. ÇÈåÐÜÈåê¾¼å 'Ñ–éÑæ'
(’åï¼å’å ÊêÁ™ÂÃ×哾ÎêÒÁµå Ê·æ²µå½é²ìåê Ê·æÚÈð˜µåâåÄåêÆ ’åÑ–²ìåêêÔåÁµåê) àÒÁ™²ìåê ÇÈåÐÊðëéÁµå,
ÇÈåÐÕé¸ Ôåê¼åê¾ ÇÈåЧæö ÇÈæÏ’ðé§óÄåÑ–Ó ‡ÇÈå²ìðë阙ÜÈåÑê ÜÈåêÑÊ·å Ôåê¼åê¾
ÇÈåвìðëé¦Åé²ìåê ‡ÇÈå’岵帘µåãÒÁµå Õ×åÖÁµæÁµåÏÒ¼å ÔæÏÇÝÜÝÁµå ÔðÊÆ
ÔåêëÑ’å àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ ƒÜÈæÞÒ, ÊÒ˜µæã, ˜µåꦲµæ½,
’åÄ寴µå, ’æØÍé²µå, ÔåêѲìåìæâåÒ ÔåêºÇÈåíú²™,Ôå겵沿™, ÄðéÇÈæã õ´™ÜÈæÞ,
ÇÈåÒ§æË, ¼åÕêâåê Ôåê¼åê¾ ¼ðÑ꘵åê Ê·æÚÈð²ìåê ÔåìæÁ·µåùÏÔåêÁ™ÒÁµå ’åÑ–Îê²™.
† ÇÈæÏ’ðé¨Äå ÜÈåßæ²ìåêÁ™ÒÁµå Ôðñ²ìåê꓾’åÔæ˜™ ƒÁ¿·µåÔæ
˜µåêÒÇÈåíú˜µåâåÑ–Ó ÜÈåêÑÊ·åÔæ˜™ àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ ’åÑ–²ìåêÊßåêÁµåê. †
ÇÈæÏ’ðé¦ê Ø’åÛ’å ÇÈå²ìåìæ¤²ìåê ‡ÇÈæ²ìåêÔåÑÓ ŠÒÊêÁµåÄåêÆ ½ãÎê²™. †
ÇÈæÏ’ðé§óÄåêÆ Ø’åÛ’å²µåê ÜÈåßå ‡ÇÈå²ìðë阙ÜÈåÊßåêÁµåê. ÇÈæ²¿µå˜µåâåÄåêÆ ßðôåê¢
„ÜÈ哾ÇÈå Ôåìæ´µåÑê ’åÑ–²ìåêêÔåÔå²µå ÜÈåÔåêÜÈðϲìåêÄåêÆ ÇÈå²™ßå²™ÜÝ ‡¼å¾Ôåê
ÜÝÁµåÂüð˜µð ÜÈåÁµåÔå’æ×å Åé´™ ˜µå¸Åé²ìåê ôæ¼åê²ìåê¤ Åé´µåêÔåÒ¼ð Ôåìæ´µåÑê
ÜÈåßæ²ìåê’æ²™²ìåìæ˜™Áµð.
† ÇÈ岿µåÏ ’åÐÔå꘵åâåê àÒÁ™ ÇÈåÐÊðëéÁµå, àÒÁ™ ÇÈåÐÕé¸, àÒÁ™ ÇÈåЧæö
ƒÊ·æÏÜÈå’åÐÔåêÁµå „Á·µæ²µåÁµå ÔðêéÑ–Ôð. …Ôåíú˜µåâåÄåêÆ Ô嘵å¤Áµå ’åÑ–’ð²ìåêÑ–Ó
Ôåê¼åê¾ Áµåë²µå Ø’åÛ¸ÁµåÑ–Ó .Ê·æ²µå¼å ÜÈ岵咿²µåÁµå ÔåêÒ½ÐÔåêÒ´µåÑÁµå
˜µåïßåÔåêÒ¼æÐѲìåêÁµå ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåê Ê·æÚÈð˜µåâåÑ–Ó ÊâåÜÈåÑæ˜µåê¼å¾Áµð.
Ñ–éÑæ àÒÁ™™ ™ ÇÈåÐÊðëéÁ·µå
Ñ–éÑæ
àÒÁ™ ÇÈåÐÊðëéÁ·µåÁµå ˜µåê²™²ìåêê àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåê ÔåêëÑÊ·åë¼å §æöÄå ’ðë®ê±
ÔðëÁµåÑ ßåÒ¼åÁµå ’ðëéÜÈå¤ÁµåÑ–Ó ÇÈåнżåÏÁµå ’å£ðé²™²ìåê ÔåÏÔåßæ²µåÁµåÑ–Ó àÒÁ™
Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ ÊâåÜÈåÑê ÜÈå¦ê©˜µðëãÜÈåêÔåÁµæ˜™Áµð. Ô帤ÔåìæÑð, ×åʘµåâåê ,
ÇÈæ²¿µå˜µåâåê (51 ›å®’嘵åâåê) Ôåê¼åê¾ ×åÊÂ’ðëé×åÁµå Ôåìæ´µåëÏÑóÞ …ÔðÑÓ † ÇÈæÏ’ðé§óÄåÑ–Ó
…Ôð.
1. Ô帤ÔåìæÑð²ìåê Ôåìæ´µåëÏÑó
2.
×åÊÂ’ðëé×åÁµå Ôåìæ´µåêÏÑó
1.
ÜÈæÔåìæÄåÏ ×åÊÂ’ðëé×å (¡¼åвµåëÇÈååÁµåÑ–Ó)
2. ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìå꘵åâå ßðÜÈå²µåê
3. ßåêÁµð˜µåâåê
4. ÔåêҽРÔåêÒ´µåÑÁµå ßðÜÈå²µåê
1.
×åÊÂÁµå ƒÁ¿·µå¤
2. ƒÊ·æÏÜÈå 1
3. ƒÊ·æÏÜÈå 2
4. ƒÊ·æÏÜÈå 3
5. ƒÊ·æÏÜÈå 4
6. ’åÑÊð²µðÜÝÁµå ƒ’åÛ²µå˜µåâåê
3.
ÇÈæ²¿µå˜µåâå Ôåìæ´µåêÏÑó
1.
‡ÁµðÂé׿¼åÍ’å Õʷ昵å
2. Ôæ’åϲµåôåÄð²ìåê ÕÔå²µå¹ð Õʷ昵å
3. ÕÔå²µå¹ð²ìåê Õʷ昵å
4. ßðëÜÈå ×åʘµåâå Õʷ昵å
5. ×åʘµåêÒÇÝÄå Õʷ昵å
6. ÔæÏ’å²µå¸ Õʷ昵å
7. ²µåë´·™ Õʷ昵å
8. ƒÊ·æÏÜÈå Õʷ昵å Ôåê¼åê¾
9. ÇÈå²™é’ðÛ²ìåê Õʷ昵å
ÜÈåëôåÄð ÅéÔåíú "ÄðÕ˜µðé×åÄó ÔðêÄåêÏ" ƒÁ¿·µåÔæ
"׿®¤’å¯ó ÔðêÄåêÏ" ÇÈå´µð²ìåêÑê ÔåìÑ–ÜÈå ’åÜÈ夲µóÁµå Êјµå´µð “Ó’ó
Ôåìæ´™ ÇÈæÏ’ðé¦Â ²ìåìæÔåíúÁµðé ʷ昵å’åë” ßðë阵åÊßåêÁµåê. ßð¡¢Äå Ôåìæà½˜µæ˜™
"F1'' Ê®Äó ÇÈðÐÜÈóÞ Ôåìæ´™²™ -> ßðÑóÉ ÕÒ´µðëé ’æ¸êÔåÁµåê. ÅÔå꘵ð
²ìåìæÔå ÕÊ·æ˜µå’æ”˜™ ÜÈåßæ²ìåê Êðé’ðÒÊêÁµåÄåêÆ ÜÈðÑð’å± Ôåìæ´™²™.
4. ×åÊÂ’ðëé×åÁµå Ôåìæ´µåëÏÑó
ÜÈåëôåÄð …Áµåê Õê½²ìåêêâåä ×åÊÂ’ðëé×å. …Ñ–Ó ƒÔå×åÏ’å Ôåìæà½
Ôåìæ¼åÐ Áµðë²µð²ìåêêÔåÁµåê. ÜÈåÔå¤ÔæÏÇÈå’å Ôåìæà½²ìåêê † ×åÊÂ’ðëé×åÁµåÑ–Ó
ÜÈåÔåìæÅÚÈå±Ô昙²µåêÔåÁ™ÑÓ.
Ñ–éÑæ àÒÁ™ ÇÈåÐÕé¸
"Ñ–éÑæ
àÒÁ™ ÇÈåÐÕé¸"Ôåíú ÇÈå ÔæÏÇݾ²ìåêêâåä Š²µå´µåÄð²ìåê Ôåê®±Áµå àÒÁ™
ƒÊ·æÏÜÈå’åÐÔåêÔæ˜™Áµð. …ÁµåÄåêÆ ÕØÚÈå±Ô昙 ÜÈ岵咿²™ Ôåê¼åê¾ ÜÈåÒÜÈðÀ²ìåê
ÄÑ–’岵岙˜µæ˜™ ²ìðëé¨ÜÈåÑæ˜™Áµð. ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå Á™ÄåżåÏÁµå ÔåÏÔåßæ²µåÁµåÑ–Ó àÒÁ™
Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ ÊâåÜÈåÑê Ôåê¼åê¾ Ê²µð²ìåêÑê † ʷ昵åÔåíú ÅÔåêÍÄåêÆ
ÜÝÁµåÂØµðëãÜÈåê¼å¾Áµð ƒÁµå²µå §ðë¼ð˜µð ‡ÇÈå²ìåêê’å¾ÔæÁµå ÔæÏ’å²µå¸Áµå
§æöÄåÔåÄåêÆ ’ðë´µåêÔåÁµåë "àÒÁ™ Ñ–éÑæ ÇÈåÐÕé¸"ÇÈæ²¿µå˜µåâå
‡ÁµðÂé×åÔæ˜™Áµð.
ÇÈåÐÕé¸ ÇÈæÏ’ðé§ó ÄåÑÓ (27 ÇÈæ²¿µå˜µåâåê Ôåê¼åê¾ 04 Ôåê¼åê¾
ÇÈåíúÄå²µæÔåÑðëé’åÄå ÇÈæ²¿µå˜µåâåê) Ôåê¼åê¾ ×åÊÂ’ðëé×å Ôåìæ´µåëÏÑó
ÇÈæ²¿µå˜µåâåê §â嘵ðëÒ´™²µåê¼å¾Ôð.
1. ÇÈæ²¿µå˜µåâå Ôåìæ´µåêÏÑó
2. ×åÊÂ’ðëé×åÁµå Ôåìæ´µåëÏÑó
ÜÈåëôåÄð …Áµåê Õê½²ìåêêâåä (ÔæÏÇÈå’åÔæÁµå) ×åÊÂ’ðëé×å.
Ñ–éÑæ àÒÁ™ ÇÈåЧæö
Ñ–éÑæ
àÒÁ™ ÇÈåЧæö ¼å²µåÊðé½²ìåêê àÒÁ™ ’åÑ–²ìåêêÔåÔå²™˜µð ÜÈåßæ²ìåê
Ôåìæ´µåêÔåÁµå²µðëÒÁ™˜µð ƒÔå²µåÄåêÆ àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåê ‡ÇÈå²ìðë阵åÁµåÑ–Ó
²ìðë阵åϲµåÄæÆ˜™ Ôåìæ´µåêÔå ÔðñØÚÈå±ûϼð²ìåêÄåêÆ ßðëÒÁ™Áµð. ƒÄðé’å
ÕÁ·µåÁµå ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå ÇÈå¼åÐ ÔåÏÔåßæ²µå Ôåê¼åê¾ ÕÚÈå²ìå꘵åâåê
ƒÒÁµå²µð ÜÈåëôåÄð˜µåâåê , „§ðö˜µåâåê, §æöÇÈå’å ÇÈå¼åИµåâåê , ƒ¨¤˜µåâåê ,
ÜÈåê¼ðë¾éÑð˜µåâåê, ÇÈåÐ’å®Ôð꘵åâåê, Ôå²µåÁ™˜µåâåê, ÜÈåÊ·ð²ìåê Ÿ¤²ìåêÁµå
ÜÈæ²µæÒ×嘵åâåê ÁµæÔð˜µåâåê, ÅÔðéÁµåÄð˜µåâåê, ÜÈ岵咿²™ ÜÈåÔåìæôæ²µå
ÇÈå¼åÐ …¼æÏÁ™˜µåâåê ’ðéÒÁµåÐ ÜÈ岵咿²µåÁµå ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå ’ðÑÜÈå’ð”
ÜÈåÒÊÒÁ·™ÜÝÁµåÔåíú „˜™²µåê¼å¾Ôð. àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåê ¼æÒ½Ð’å ×åÊÂ
Ôåê¼åê¾ ÇÈåÁµåÕÄæÏÜÈ嘵åâåÄåêÆ Ê·æÚÈð ’åÑ–²ìåêêÔåÔå²µåê ÊâåÜÈåêÔåÁµå²™ÒÁµå
ƒÔå²µå Ê·æÚÈæ ’Ñ–×åÑÏ …ÄåëÆ ßðô梘µåê¼å¾Áµð. ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåê ’ðÑÜÈå’ð”
ƒÄåê’åëÑÔæ˜µåêÔåÒ¼ð ÇÈæ²¿µå˜µåâå ÕÚÈå²ìåê Ôåê¼åê¾ ÕÔå²µå¹ð²ìåêÄåêÆ
'’ðëéÜÈå¤ ÕÚÈå²ìåê' ÁµåÑ–Ó ÜÈåÔåìæÔðéÚÈ嘵ðëãÜÈåÑæ˜™Áµð. ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå
ÜÈåÒ²µåôåÄð²ìåê ƒÔå×åÏ’å Ôåìæà½ ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå ²µåë´·™-ÇÈåÁµåÂý˜µåâåê,
ÜÈ岵咿²™ ’å´µå¼å˜µåâåÄåêÆ …´µåêÔå ²™é½ , „Áµå×å¤ ’ðÑÜÈåÁµå ÔåìæÁµå²™, ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå
ÕÕÁ·µå Õʷ昵嘵åâåÑ–Ó ’ðÑÜÈåÁµå ßåÒôåêÕ’ð, ÕÕÁ·µå ÇÈåÐ’æ²µåÁµå
ÇÈå¼åÐÔåÏÔåßæ²µå, ƒ¨¤ Ôåê¼åê¾ ÜÈåëôåÄð˜µåâåê ------ …¼æÏÁ™˜µåâå Ôåìæà½²ìåêÄåêÆ
† ÇÈæ²¿µå˜µåâå ÔåêëÑ’å Äðé²µåÔæ˜™ ƒÁ¿·µåÔæ ÇÈå²ìåìæ¤²ìåêÔæ˜™ ’åÑ–²ìåêêÔåÒ¼ð
’ðë´µåÑæ˜™Áµð.
’ðéÒÁµåÐ ÜÈ岵咿²µåÁµå , ʷ昵å×å‘ ÜÈ岵咿²™, ÜÈæÔ夦Œå Õʷ昵åÁµå,
ÔåêßæÄ嘵岵åÇÈæÑ–’ð Ôåê¼åê¾ Õ½¾é²ìåê ÜÈåÒÜÈðÀ˜µåâå ’åÔåê¤ôæ²™˜µå㘵昙
Õ×ðéÚÈåÔæ˜™ † ÇÈæÏ’ðé¦ê˜µåâåÄåêÆ ¼å²ìåìæ²™ÜÈåÑæ˜™Áµð. † ÜÈåÒÜÈðÀ˜µåâåÑ–Ó
’ðÑÜÈå Ôåìæ´µåêÔåÔå²™˜µð ÔåÏÔåßæ²™’å àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåê §æöÄå ‡Ò¯æ˜™ ƒÔå²µåê
’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåê ÊæÚÈð²ìåìæÁµå àÒÁ™²ìåêÑ–Ó Á™ÄåżåÏÁµå ÔåÏÔåßæ²µå
Ôåìæ´µåêÔåÒ¼ð † ÇÈæÏ’ðé¦ ‡ÇÈå²ìåêê’å¾Ô昙Áµð.
ÇÈåЧæö ÇÈæÏ’ðé¦ÄåêÆ ‡ÇÈå²ìðë阙ÜÈåêÔå ÔðëÁµåÑê „ ÔåÏ“¾²ìåêê àÒÁ™ ÇÈåÐÕé¸
ÇÈæÏ’ðé¦ ’ðëéÜÈå¤ÄåêÆ ÇÈå˜µðëãÜݲµåÊðé’åê ƒÁ¿·µåÔæ ƒÔå²™˜µð àÒÁ™
Ê·æÚÈð²ìåêÄåêÆ õÁµåêÔå Ôåê¼åê¾ Ê²µð²ìåêêÔå ’Ñ–×åÑÏ …²µåÊðé’åê. àÒÁ™
Ôåìæ¼åïÊ·æÚÈð ‡âåäÔå²µåê „Áµå²µð àÒÁ™²ìåêÑ–Ó ’æ²ìåìæ¤Ñ²ìåêÁµå ÔåÏÔåßæ²µåÔåÄåêÆ
ÜÈå²™²ìåìæ˜µåê Ôåìæ´µåÑê ÜÈæÁ·µåùÏÕÑÓÁµåÔå²µåë † ÇÈæÏ’ðé¨Äå ÑæÊ·å
ÇÈå´µð²ìåêÊßåêÁµåê. ƒÒÁµå²µð ƒÔå²µåë ÜÈåßå àÒÁ™ Ê·æÚÈð²ìåê ¼æÒ½Ð’å
×åʘµåâå ßæ˜µåë Ôæ’åÏ ²µåôåÄð²ìåêÄåêÆ ‡ÇÈå²ìðë阙ÜÈåÑê ²ìðë阵åϲµæ˜µåêÔå²µåê.
ÇÈåЧæö ¼å²µåÊðé½²ìåê ²µåôåÄð
ÇÈ岿µåÏ’åÐÔåêÔåíú 33 ÇÈæ²¿µå˜µåâåÄåêÆ §â嘵ðë Ò´™Áµåê …Ôåíú˜µåâåÄåêÆ
ÄæÑê” Ôåê®±˜µåâåÑ–Ó Õʷ昙ÜÈåÑæ˜™Áµð :
1. Ê·æÚÈð „Á·µæ²™¼å
ÇÈåíúÄå²µæÔåÑðëé’åÄå ÇÈæ²¿µå˜µåâåê (1–6)
2. ÇÈå¼åÐ
ÔåÏÔåßæ²µåÁµå ²µåôåÄð (7–17)
3. àÒÁ™²ìåêÑ–Ó
Ôåêê•æÏÒ×嘵åâåÄåêÆ Ê²µð²ìåêêÔåÁµåê (18-33) Ôåê¼åê¾
4. ›å®’å
ÇÈå²™é’ðÛ˜µåâåê (1-4)
1.
ÇÈå²™ØÚÈå± Ôåìæ´µåëÏÑó ƒÁ¿·µåÔæ ƒÄåêÊÒÁ·µåÁµå Ôåìæ´µåëÏÑó
2. ×åÊÂÜÈåÒ˜µåÐßå (’ðëé×åÁµå)Ôåìæ´µåëÏÑó
ÜÈåëôåÄð : …Áµåê Õê½²ìåêêâåä (ÔæÏÇÈå’åÔæÁµå) ×åÊÂ’ðëé×å.
ÜÈ岵咿²™
ÄÑ–’岵岵åê, ’åÑ–²ìåêêÔåÔå²µåê Ôåê¼åê¾ Ø’åÛ’å²µåê † ŠÑÓ ÇÈæÏ’ðé¦ó˜µåâå
‡ÇÈå²ìðë阵å Ôåìæ´™’ðëâåêäÔå²µðÒÁµåê ÄæÔåíú ÄåÒ˲µåê¼ð¾éÔð
Ôåìæà½²ìåêê ÜÈæÖ²µåÜÈåÏ’å²µå Ôåê¼åê¾ ‡ÇÈå²ìðë阙ÜÈåÑê ÜÈåêÑÊ·åÕÁµð. ÄæÔåíú ÅÔåêÍ ÇÈåн“вìðê Ôåê¼åê¾ ÜÈåÑßð˜µåâåÄåêÆ
ÜÈæÖ˜µå½ÜÈåê¼ð¾éÔð.
…Ñ–Ó
“Ó’ó Ôåìæ´™ Êðé²µð Ê·æ²µå½é²ìåê Ê·æÚÈð˜µåâå ÜÈåßæ²ìåêÁ™ÒÁµå àÒÁ™ ’åÒÎê²™